Working languages:
English to Spanish

fraserrees

Cardigan, Wales, United Kingdom
Local time: 18:57 BST (GMT+1)

Native in: Welsh Native in Welsh, Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
FACILITATOR- INTERPRETER-TRANSLATOR

1999- Present Conducting international business using my fluency in Latin
American Spanish, specifically Venezuelan and Colombian Spanish

2009 International Rugby Cap for Venezuela
2005 FAIQ CII
1995 – 1999 Bristol West of England University- Spanish and European Studies
1990 – 1995 Rugby School – won a bursary placement and became Captain of
Rugby first XV 3 A levels + business French.11 GCSE’s,
1987 – 1990 Cheltenham College Junior School – achieved the honour of Head Boy


QUALIFICATIONS AND ACHIEVEMENTS

I have acquired fluency in Spanish whilst living and working in various South American countries.
C.I.I. International Financial Advisors Qualification
Have lived and worked in various countries namely; Colombia, Venezuela, Thailand, Trinidad & Tobago and worked in China and Dubai. I have also travelled through many others including North America, Europe, China and the Middle East.

A pioneering business trip to Shanghai, 2001, after China had joined the WTO to meet Mr Lue Galliang (in charge of foreign investment for Shanghai) to discuss the feasibility of legally investing Chinese RNB into hard currency to be invested in world markets

I enjoy socialising, conversing and meeting with people from all walks of life and nationalities.

I enjoy travelling both in the more accessible parts of the world and the inaccessible – I spent some time living and working with a group of indigenous people in the Amazon jungle.

In 2009- 2010 I played for the Venezuelan International Rugby team in Costa Rica, Cuba, Colombia, UK.I also arranged a tour for the team to Wales and England visiting Rugby School and playing in the Manchester 7’s.
This was paid for by Presidente Hugo Chavez and his ministerio de deportes I may add !!!


Profile last updated
May 10, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search