Working languages:
English to Spanish

Rafael Cazares
"Translation is sacred"

Johannesburg, Gauteng, South Africa
Local time: 20:36 SAST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingInternational Org/Dev/Coop
Human ResourcesFood & Drink
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Textiles / Clothing / FashionEducation / Pedagogy

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Website http://www.idiomacafe.com
CV/Resume English (PDF)
Bio
BBA with a minor in sustainable tourism.

My focus is on high-quality translations from Eng-Spa and transcriptions. My turnaround time is 1000 words/hour. I don't consider research or proofing for the quotations, only the turnaround time.

When it comes to languages, translation, and simultaneous interpretation, I have worked in:

-COP 16, Mexico. UN. Interpreting from English to LATAM Spanish
-Judge for the National Language Olympiads, Ulaanbaatar, Mongolia. 2014
-Teacher of English as a Foreign Language for miners and C-level executives. Oyu Tolgoi and Doloong Boldog. Mongolia 2014-2015
-Website translation Eng-Spa. (weego.es & http://www.lowcostpetvaccinations.net/es/ (under development)

Currently, I'm undertaking a 1 year volunteering position for AIESEC in South Africa, in Johannesburg, as a country manager for international exchanges.

Having had the opportunity to live in such different countries such as Mexico, Mongolia, and South Africa, has allowed me to become motivated by challenge and risk. Time management and productivity have become the way I have been able to sustain my traveling around the world, and delivering great work that creates happy clients. Great work that I am always working to improve.
Keywords: spanish, english, education, biology, mining, web sites, apps, app, commerce, shop, eshop, e shop, website, web site


Profile last updated
Sep 11



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search