Working languages:
Chinese to English
English to Chinese


Taipei, T'ai-pei, Taiwan
Local time: 14:27 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) Native in Chinese, English (Variant: US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingGames / Video Games / Gaming / Casino
Cooking / CulinaryFood & Drink
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
Marketing / Market ResearchPoetry & Literature
MusicIdioms / Maxims / Sayings

Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 4. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
My native language is Chinese (traditional).

My past experiences include translating for adidas global and the Taiwan market, and write original articles in English and Chinese for HTC/VIVE as in-house digital marketing specialist.

I am experienced in writing marketing materials, familiar with keeping a brand style of voice.



1. adidas Originals | EQT | Only the Essentials

2. Creativity by Karlie Kloss – adidas

3. HTC x UA Healthbox localization + blog

4. HTC design story:
ENG version CHI version



- Lifestyle writing in Chinese (traditional)
- Good communication as an in-house editor/translator
- Knowledge of latest trends, culture, and language
- Smartphone/ VR technology/ sports/ Art/ Food and beverages focused writing

Profile last updated
May 13, 2017

More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search