Hello,
I'm a german living in South Korea and I'm doing translations in german, korean and english.
I've been studying korean since 2007 and worked several years at a korean company in germany,
before moving to korea in 2012.
Since then I've been further studying korean while communicating with koreans here on a daily basis.
I'm especially confident in translating korean texts into german but I'm doing other combinations as well.
If you have any questions please contact me anytime.


Hallo,
ich bin ein Deutscher, der in Südkorea lebt und Übersetzungen in Deutsch, Koreanisch und Englisch macht.
Ich habe Koreanisch seit 2007 gelernt und habe mehrere Jahre in einer koreanischen Firma in Deutschland gearbeitet, bevor ich in 2012 nach Korea zog.
Seitdem habe ich weiter an meinem Koreanisch gearbeitet, während ich hier täglich mit den Koreanern vor Ort kommuniziere.
Ich bin mir besonders sicher bei Übersetzungen von Koreanisch auf Deutsch, aber andere Kombinationen sind auch möglich.
Wenn Sie Fragen haben schreiben Sie mir bitte jederzeit.


안녕하세요
저는 한국에 사는 독일인인데 독일어, 한국어와 영어 번역을 하고 있습니다.
2007년부터 한국어를 배웠는데 2012년에 한국에 이사오기 전까지 몇년 동안 독일에 있는 한국 회사에서 일했습니다.
그 이후로 한국에서 매일 한국사람들이랑 소통을 하면서 한국어를 계속 늘리고 있습니다.
한국어에서 독일어로 번역할 때 특히 자신 있는데 다른 타 언어들간의 번역도 가능합니다.
질문이 있으시면 언제든지 연락 주세요.