Working languages:
English to Kurdish

Baban Mohamed
Translator at Oxford University Press

Manchester, Greater Manchester, United Kingdom
Local time: 03:29 BST (GMT+1)

Native in: Kurdish Native in Kurdish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Translation education Master's degree - University of Salzburg
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Bio

I am a native speaker of Kurdish Sorani and Arabic and I originate from Suleimaniya in Iraq. I hold a Bachelor degree in English Language and Literature from the University of Suleimaniya, and an undergraduate qualification in German language and postgraduate High Diploma (Bachelor's and Master's degree combined) in General and Applied Linguistics from the University of Salzburg in Austria. I am the author of a monograph-length linguistic analysis of Sorani Kurdish (‘Code-switching: A Case Study of Kurdish-German Pre-school Bilingual Children’. Peter Lang International Academic Publishers, 2014) and translator and editor of the ‘Oxford Essential Dictionary for Kurdish Learners of English’ published by Oxford University Press in 2017. I have been working as a freelance translator and interpreter for more thank 3 years now. Between 2015-2017 I worked as research assistant on the Kurdish Dialects project at the University of Manchester, funded by the Arts and Humanities Research Council, with responsibility for data archiving and evaluation of Sorani samples from Iraq and Iran. I have also worked as consultant in forensic linguistic analyses of Sorani Kurdish at City University London.

 



Profile last updated
Jul 10



More translators and interpreters: English to Kurdish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search