Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Jaime Gonzalez

Richmond, California, United States
Local time: 03:56 PST (GMT-8)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Tourism & TravelJournalism
Idioms / Maxims / SayingsHistory
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
Media / MultimediaComputers: Software
Computers (general)Accounting
Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 3. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Jaime Gonzalez endorses's Professional Guidelines.

My name is Jaime Gonzalez and I am a native speaker of English and Spanish. I have been an English teacher for the past 3 years where I have been entrusted to conduct classes for students ranging from elementary school to lifelong learners.

When not teaching, I have engaged in proofreading, editing, post-editing, website localization, translation, and accounting/bookkeeping to further my professional skills repertoire. If you have any questions regarding my qualifications, please feel free to contact me. Thank you for reading my profile and have a fantastic day!

Warm Regards,
Keywords: Spanish, English, inglès, español, traduccion, translation, editing, post-editing

Profile last updated
May 23

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search