Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Daniela Rodríguez

Villa Raffo, Buenos Aires, Argentina
Local time: 16:00 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaGames / Video Games / Gaming / Casino
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Lenguas Vivas Sofía E. Broquen de Spangenberg
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Workshop, SDL TRADOS
Website http://danielatraducciones.webnode.com/
CV/Resume Spanish (DOC)
Bio
Mi nombre es Daniela Rodríguez y soy Traductora Técnico-Científico-Literaria en inglés graduada del Lenguas Vivas Sofía E. Broquen de Spangenberg.
Soy socia de la Asociación Argentina de Traductores e Interpretes (AATI) y mi especialización es la traducción audiovisual.
Este año comencé a estudiar la carrera de Corrector Internacional de Textos en Lengua Española en Fundación Litterae.
Tengo un buen manejo de CAT tools (Trados Studio y Omega T) y del programa de subtitulado Subtitle Workshop.
Tengo algo de experiencia como traductora, si bien estoy recién recibida. Por supuesto, me gustaría poder ganar mayor experiencia y dedicarme de lleno a esta maravillosa profesión.


Profile last updated
May 29, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search