Working languages:
French to Spanish
English to Spanish


Montreal, Quebec, Canada
Local time: 22:43 EST (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelMusic
LinguisticsIdioms / Maxims / Sayings
General / Conversation / Greetings / LettersAgriculture
Environment & EcologyGames / Video Games / Gaming / Casino
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - UQTR (Canada)
Experience Years of translation experience: 3. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, LogiTerm, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Workshop, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
I am a professional translator, specialized in Sustainable Development, Arts, Music, Subtitling, and Localization. Previously, I have been working as a French-English-Spanish freelance translator for independents and agencies. I obtained a degree in Translation for the University of Quebec at Trois-Rivières (Canada).

Profile last updated
Aug 30, 2017

More translators and interpreters: French to Spanish - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search