Синхронный Русско-Английский переводчик.
I'm very experienced simultaneous RU<>ENG interpreter in business, sports, and general fields.
I can work in other fields, provided there are substantial materials made available well in advance.
I'm based in Istanbul since 2016, most projects were performed in Malaysia and Singapore.
Key simultaneous Interpretation (Since 2008):
• 23rd AFC (Asian Football Confederation) Conference at Mandarin Oriental Hotel, Kuala Lumpur May 2009.
• 14th International Paralympics Committee (IPC) Conference and Assembly 19-22ndNovember, 2009 KLCC, Kuala Lumpur.
• AFC Conferences at Hilton Hotel from 30th November - 2nd December 2011 at Hilton Hotel, Kuala Lumpur.
• FIFA (The Fédération Internationale de Football Association) women conference from 6th to 8th December 2011, at Le Meridian Hotel, Kuala Lumpur.
• 43rd International Hockey Federation (FIH) Congress on 2-3 November 2012, Kuala Lumpur
• 5thJoint Meeting of AFC Ad-Hoc committee for professional football, 26th November 2012, Kuala Lumpur.
• The 25th AFC Congress. May 2013, Mandarin Oriental Hotel, Kuala Lumpur.
• FIFA – AFC Technical Directors Forum. 29-31 October 2014, Majestic Hotel, Kuala Lumpur.
• FIFA and AFC regional seminar for national security officers Kuala Lumpur, 5-7 March 2015
• AFC MA Referee Directors workshop, 7-9 August 2015
• AFC National Coaches Conference 2015 18-20 August 2015 Kuala Lumpur
• AFC Coach Education Directors' Conference 2016, 16-18 February 2016
• AFC Coach Education Directors' Conference 2017, 16-18 February 2017
Business, economic events:
• 6thWIEF (World Islamic Economic Forum). 18-20 May 2010 Kuala Lumpur.
• “The International distributors’ meeting. Roboclean” on 3rd of March 2012 Kuala Lumpur.
• 8thWIEF (World Islamic Economic Forum). 4-6 December 2012 Johor Bharu.
• Buyer Seller Mission Europe Region. 20th November 2012 Kuala Lumpur
• Roadshow for investment opportunities in Kazakhstan, Malaysia – Kazakhstan business-forum. Ritz Carlton. 13th December 2012 Kuala Lumpur
• Investment in Tatarstan, Russia organized by MIDA. 9th January 2013 Kuala Lumpur
• 11th WIEF 3-5 November 2015, Kuala Lumpur
• Conference on disaster risk reduction on 2-4th December 2008, PWTC, Kuala Lumpur.
• “Abbott Antibiotic Use Standalone” meeting on 23rd of September 2012, Kuala Lumpur.
• “Wan-Irfa” Digital Media Asia 12-14 of November 2013, Kuala Lumpur.
• 23rd Global Women Summit. 6-8th of June 2013. Shangri-La Hotel, Kuala Lumpur
• ICLT 2016 conference, Singapore, 1-2 April 2016
Mr Fazil Irwan: firstname.lastname@example.org (WIEF)
Mr Ernest Lee: email@example.com (AFC)
Mr Erzhan Assaubay: firstname.lastname@example.org (Kazakhstan Embassy, KL)
I'm available for project requiring traveling.