Member since May '17

Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
Catalan to Spanish

Mercedes Cano
DipTrans IoLET graduate English-Spanish

London, England, United Kingdom
Local time: 20:04 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Mercedes Cano is working on
Jul 8, 2017 (posted via  Translating a section of an textbook on World History, from English to Spanish, for a non profit organisation ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
I am a Spanish native translator, holder of the Diploma in Translation (DipTrans) English to Spanish by the Chartered Institute of Linguists (IoLET) in UK. I am based in London and have been living in this wonderful city for the past 15 years.

For around two years I have been doing pro bono translations for several organisations of business documents, like annual reports, web content, communications, marketing texts and presentation materials. This has allowed me to acquire a rich experience and to develop a range of skills that make me able to produce a wide variety of works.

Translating is without doubt the professional activity I enjoy the most and it is always with great enthusiasm that I undertake new projects.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish20
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Military / Defense8
Education / Pedagogy4
Food & Drink4
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: english, spanish, catalan, general, translation, DipTrans, IoLET,

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search