Working languages:
Japanese to Polish
Polish to Japanese
English to Japanese

Marta Kosmala

Krakow, Malopolskie, Poland
Local time: 00:06 CEST (GMT+2)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Software
Textiles / Clothing / FashionIT (Information Technology)
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Marketing / Market ResearchComputers (general)
Cosmetics, BeautyFood & Drink

Experience Years of translation experience: 4. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, Google Translator Toolkit, OmegaT
I'm an owner of a small translation company, Tokyo Stories based in Krakow, Poland.

Together with my Japanese partner we specialise in Japanese-Polish-English translations. Feel free to drop us a line if you are interested in our offer, we are happy to provide a detailed quotation.

Marta - graduated from Jagiellonian University in 2009 with a Master's degree in Japanese philology. Lived and worked in Japan for five years before moving back to Krakow to work in a tech start-up.

Tetsuya - holds a BA of Komaza University in Tokyo, he is also a certified teacher of Japanese as a foreign language.

Profile last updated
Jul 5, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search