Working languages:
English to Russian
Russian to English

Daria VB

Russian Federation
Local time: 03:03 +04 (GMT+4)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Automotive / Cars & TrucksGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryInternational Org/Dev/Coop
LinguisticsLaw (general)
Marketing / Market ResearchTourism & Travel

Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - International Academy of Business & Banking, Foreing Languages
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Dear Sir/Madam,

I will be glad to do the translation job for you.

I am a qualified translator with a Master’s degree in translation in English, my mother tongue is Russian (native) and I have been working as the chief executive team translator for over 15 years in multinational corporation.

Having specialised in the various areas, including the Automotive industry, Manufacturing/Technical environments, Legal/Contractual interpretation, Economics/Finance, Business, Sales and Marketing, Health & Safety, Tourism/Travel, as well as Mass media and Literature related documents and materials, I have gathered substantial experience in the translation of contracts, business correspondence, financial and operational reports, press releases, booklets and articles, manuals, fiction literature, presentations and many others. I excel in conveying the style and tone of a document to match the idioms and cultural references; ensuring an accurate and faithful translation and meeting the deadlines is one of my priorities.

I am very flexible in terms of working hours and workload. You can rely on me to make every effort to deliver a high quality translation while keeping the agreed deadline. Quality and reliability are of utmost importance to me.


Profile last updated
May 16, 2017



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search