Working languages:
French to English
Spanish to English
Italian to English

Suzanne Nobel
Top quality translation at high speed

Saint-Lazare, Quebec, Canada
Local time: 08:59 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Textiles / Clothing / FashionPoetry & Literature
Government / PoliticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Cosmetics, BeautyCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 3,225
Preferred currency CAD
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Condordia University
Experience Years of translation experience: 5. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
I am fluent in English, French, Spanish and Italian. I grew up speaking English and French in Montreal, Canada and later on specialised in Spanish and majored in Italian at Concordia University in the very heart of my city. I then decided to take it upon myself to study Spanish at la Universidad Carlos III. I've worked in translation on a Freelance basis for a film script writer, for the Segal Centre and Tike Tech. In addition, I was a Translation Project Manager and a Spanish Customer Service Interpreter for Northwest Airlines and taught English and French in Zamora and Madrid, Spain.

Profile last updated
Oct 26, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search