Member since Oct '17

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Guadalupe de Lafuente
Guadalupe de Lafuente

Key West, Florida, United States
Local time: 20:40 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Spanish (Variants: Argentine, US) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
AccountingTourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationLaw (general)
Law: Contract(s)General / Conversation / Greetings / Letters
Education / PedagogyChemistry; Chem Sci/Eng
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Translation education Master's degree - Universidad de Buenos Aires
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2017. Became a member: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATIF (Association of Translators and Interpreters of Florida)
Software memoQ, SDL TRADOS, Wordfast
Website https://www.fromthesourcetranslations.com/
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I was born in Buenos Aires, Argentina, and hold a degree in ENG<>SPA Certified Translation from the University of Buenos Aires.
I have years of experience in the legal field and chose to become a translator because I believe in connecting cultures and helping others communicate: to build a bridge where there is a barrier.
I currently reside in the Florida Keys, USA.
Keywords: immigration, USCIS, certificates, affidavit, diploma, degree, company, corporation, contract, law, legal, transcripts, quemical, sports, form,


Profile last updated
Oct 27, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search