Working languages:
English to Hindi

jai kaushal

Agartala, Tripura, India
Local time: 21:51 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureFolklore
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryReligion
SlangSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & TravelPsychology

Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Translation Workspace
CV/Resume English (DOCX)
Bio


BIO-DATA


Dr. JAI
KAUSHAL


Coordinator,


PG
Diploma in Translation  (Hindi)


Mobile:
09612091397
, 08131040183


Email ID: jaikaushal81@gmail.com,
jaikaushal1981@gmail.com


PROFESSIONAL
SUMMARY:


 


I
am associated as Coordinator with the
PG Diploma in Translation (Hindi)
runs by the Dept of Hindi, Tripura University.


I
received 2ndPrize in
International
Hindi Essay Competition organized by World Hindi Secretariat, Mauritius. Year,
2016


 


EducationAL
Qualification:


 


Ph.D.     : From Jawaharlal Nehru University, New
Delhi, Thesis entitled “Premchand’s
Short Stories in English Translation : A Critical Study”
in 2011. 


M.Phil.     : From JNU, New Delhi inCentre for
Indian Languages, Dissertation  entitled,


       “Hindi Translation of V.S. Naipaul’s
Novel ‘Half a Life’
in
2006. 


M.A.        
:
From Jawaharlal Nehru University, New
Delhi in Hindi in 2004.


PG Diploma in Translation     :   
From Kendriya Hindi Sansthan, Agra in 2005


PG Diploma in Linguistics      :   
From Kendriya Hindi Sansthan, Agra in 2006


Orientation/Refreshers
Course/Workshop Participation:


 


·        
Participated
in the 3-Week Intensive Course on “Research Methodology in Translation
Studies" conducted by National Translation Mission, CIIL, Mysore, w.e.f.:
19 Dec., 2018 to 8 Jan., 2019


 


Published Translated Work in
National/International Journals
etc:-


S.N

Title of Paper/Article/
Book-Review

Journal/ Newspaper

1.

‘Nav-Udarvaad
Bhad Mein Jaye’

A Hindi
Translation of an Research Article entitled, ‘
Fuck
Neoliberalism
  By Simon Springer, Dept of Goegraphy, Uni.
Of Victoria, Canada

 With Co-Translator-Dhiraj Barman

ACME: An
International Journal for Critical Geographies - ,
Vol 15, No 2
(2016)
,
Publication Date:
07th
July, 2016

Weblink:-

http://ojs.unbc.ca/index.php/acme/article/view/1342/1189

ISSN:
1492-9732 Page No- 285-292



               
(Jai Kaushal)




Profile last updated
Jan 13



More translators and interpreters: English to Hindi   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search