Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Ana Tostado
Bilingual Marketing Specialist

Mazatlan, Sinaloa, Mexico
Local time: 08:24 MST (GMT-7)

Native in: Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
A trustworthy, Eng-Spa Language/Translator professional with excellent communication skills.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading
Specializes in:
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Education / PedagogyFood & Drink
Advertising / Public RelationsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Project History 0 projects entered
Translation education Bachelor's degree - of Arts in English Language Teaching
Experience Years of translation experience: 6. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request

Content Localization & Copywriting Management/ Marketing Translation /English Language Teaching


As a bilingual enthusiast with a Bachelor of Arts Degree in English Language Teaching and as a marketing communications professional with 6+ years of work experience in Content Management Localization, Copywriting and Marketing Translation in the Tourism & Travel sector, I mastered influencing, bicultural skills to efficiently engage with foreign markets. Not only am I a specialist translator, but also; a very talented copywriter/localizer. I am highly competent in crafting and adapting descriptive, informative and persuasive content based on a specific cultural and liguistic context while communicating the message accurately in various styles, tones and formats. 

Keywords: Hospitality and Business and marketing professional copywriter, localizer, translator, Tourism and Travel, responsible, detailed-oriented, prompt.

Profile last updated
Sep 7

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search