Working languages:
English to Portuguese

Pablo Silva
'Reliable and Committed Professional'

Lagoa Santa, Minas Gerais, Brazil
Local time: 08:56 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
MusicCinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / CasinoSports / Fitness / Recreation
Media / MultimediaTourism & Travel
Automotive / Cars & TrucksGovernment / Politics
Mining & Minerals / GemsTextiles / Clothing / Fashion
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume https://youtu.be/uGUVbMdumzI
Bio
Hey There!

I've been developing my English proficiency since I was a child, about 20 years now. As an autodidact, it all happened naturally, regarding the fact that I've been in touch with the language since then, through internet chats, news, entertainment, video games and online games, movies, music, etc... And I also had the privilege of practicing it with foreign customers later, when I worked in the Hotel industry, at several departments, such as the concierge area.

I'm a person who likes to delve into the contexts of the various environments that surrounds me and I, unconsciously, associate English with it all, which helps me to keep improving in its different fields. Therefore, although I don't have any certificate, nor translation portfolio, I'm sure I am capable of getting any job, assigned to myself, done. I consider it as a gift and I thank God for that!

I'm sure that you won't regret trusting your work in my hands, for I am an honest and committed professional looking for great opportunities and personal development.

I'd like to thank you in advance.

I have an introduction video in the resume area, check it out!
Hope you like it.

Cheers!
Keywords: localization, portuguese, videos, subtitles, technology, computers, entertainment, marketing, advertise, games, Brazil, Brazilian, software, ads, TV, articles, industry, stores, office, finances, financial, historical, press, news, arts, artwork, politics, architecture, real estate, translator, translation, religion, religious, entrepreneur, entrepreneurial, music, songs, lyrics, gastronomy, culinary, food, drinks, beverages, cars, automotive, design, fashion, auction, sports, NBA, NFL, NHL, soccer, football, NASCAR, race, skate, style, health, fitness


Profile last updated
Jun 3, 2017



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search