Working languages:
English to Russian
Russian to English

I work for you!


Native in: Armenian Native in Armenian, Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Specializes in:
Finance (general)
Experience Years of translation experience: 3. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Respected Visitors,

My name is Siranush Gapoyan, I am from Armenia. I am an experienced translator of English into Russian & Armenian and otherwise.

I have 2 year experience in translation of documents pertaining to medicine (medical reports, medicine studies), legal (contracts), finance (Forex, audit reports), tourism (hotels). I worked for many companies from the USA, Europe and Asia.

I acquired a Master degree in Finance at Armenian State University in 1994.

I work with all major MS Office document formats, .pdf, and .html files as well as Visio. SDL Trados 2015 and memoQ 2015 are my CAT tools. My standard rate for translation is 0.05 USD/word (0.01 USD per word for proofreading), and I can translate a volume of 2500 words per day. I accept payments via PayPal, Skrill, Moneygram, WU and Bank Transfer.

You may learn more about me and my services by writing to me. I look forward to working with you and hope for fruitful and long-term collaboration. Thank you for your time.

Respectfully yours,
Siranush Gapoyan

Profile last updated
Dec 11, 2018

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search