Working languages:
English to Russian
Russian to English

Olga Selezneva
technical & legal translations

Moscow, Russian Federation
Local time: 18:41 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting, Software localization
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Taxation & Customs
Petroleum Eng/SciConstruction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)IT (Information Technology)
Finance (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law (general)Tourism & Travel
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Passolo, SDL TRADOS, Smartcat
CV/Resume English (DOCX)
Bio

I am a Russian <> English translator with about 20 years of experience. I specialize in legal translations (including, but not limited to contracts of all types, specifications, articles of association, laws, industry standards, tender documentation + financial statements and accounting-related documents).


For 5 recent years I’ve been working in the LNG (liquefied natural gas) industry, so I also have a vast experience in translating technical texts (relating to geology, pipelines, gas treatment and liquefaction, construction, piling operations, welding, concrete works, infrastructure, LNG storage, transport and project-related IT, just to name a few).


I am a hard-working, detail-oriented professional able to meet the most stringent deadlines.

Keywords: translator, Russian, English, technical, legal, localization


Profile last updated
Aug 15



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search