Working languages:
German to English

Twenty years experience, various sectors

United Kingdom
Local time: 12:36 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
Tourism & TravelIT (Information Technology)
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Textiles / Clothing / FashionArt, Arts & Crafts, Painting

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, PayPal
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - University of Wales
Experience Years of translation experience: 21. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Wales)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit

I am a German to English translator with over twenty years’ experience of:
- Computers: Software
-  tourism and travel
- marketing & market research
- automotive  - art/ literary. 

I lived in Germany for 3 years which has given me invaluable linguistic skills.  I am now freelance but had been an in-house translator up until now.

Keywords: German, twenty years' experience, technology, software, automotive, marketing, art history, architecture, literature, websites

Profile last updated
Jan 30

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search