Working languages:
English to Russian
Estonian to Russian
Russian to English

Jekaterina Dantševa-Ustrikova

Tallinn, Harjumaa, Estonia
Local time: 07:01 EEST (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
ZoologyTourism & Travel
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers (general)
PsychologyGames / Video Games / Gaming / Casino
IT (Information Technology)Poetry & Literature
Computers: HardwareEducation / Pedagogy

Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Glossaries Estonian - Russian (linguistics), Estonian - Russian (railway terms), Estonian, English
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a freelance translator and an employed interpreter currently working for Estonian Police.
My working experience is diverse and allows to improve translation quality.

While computing and hardware are my primary field, I am also a co-founder and co-owner of a Computer museum located in Tallinn, Estonia. That means a lot of everyday tasks - a full chain from administration to visitor feedback analysis, and also a really big collection of various old devices - computers, portables, PDAs, calculators and all sorts of software and books.

Zoology and art are my other big fields of interest.

Honestly, I am fond of many things and strong in various topics, description of which just wouldn't fit in this form and wouldn't describe me enough.
The best way is to learn something new is to get as much as possible from the very life itself.
I am using every opportunity for that.
Keywords: english, russian, estonian, computers, software, zoology, books, localization


Profile last updated
Sep 19, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search