Working languages:
English to Russian
Russian to English

Anna Sopko

Russian Federation

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMusic
Education / PedagogyFood & Drink

Payment methods accepted Wire transfer, Visa, PayPal
| Send a payment
Translation education Master's degree - PSPU
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Translation Workspace, Wordfast
Bio
Anna Sopko
Freelance Translator and Interpreter
Email: anna17937@gmail.com
Work telephone: +79128880390
Nationality: Russian
Mother tongue: Russian
Age: 25 y.o.
Work objectives:
• Write articles on various subjects such as fashion, health, cooking, theater, media, traveling on a regular basis
• Provide translation services (English to Russian and Russian to English) on a regular basis
• Provide phone-interpreter and face-to-face interpreter services (The same language combinations)
• Respect deadlines as set by the client and the requirements for each task
Profile
I’m an organized, highly motivated, talented person. Can be a good team player or can be a self-driven. I’m skilled in creative works. Moreover, my first education (I’m a drama actress) really helps me to write. I write poems and short stories and scripts for the holidays.
I’m looking for a part-time job.

Technical Skills
I’m a good computer user. I can work with both Microsoft and IOS platforms. I’m skilled in working with text documents, and in working with the Internet.
Education
2016-2019 – Master of Pedagogy. English teacher.
2017-2019 – English-Russians/Russian-English Translator & Interpreter course
2009-2013 – Bachelor of Arts. Drama actress. Perm State University of Art and Culture



Experience
Perm Theatre for Young Spectators
2013 – till now
Actress
Skills gained included:
• I became a very skilled team player
• I got high skills in literature and arts
• I learned how to keep people’s attention and how to get them into this or that topic
Language center “British Academy” (part-time work)
English teacher
2016 – till now
This job has helped me to gain such skills as:
• Confidence in connecting with children
• Practice in some pedagogical methods
• Understanding the role of arts in teaching

Freelance Translator (Russian-English/English-Russian)
2016 – till now


Achievements and interests
I’m a rather broad-minded person and I can have many faces. I have a lot of interests, but the two of them, my main interests, of course are arts and translation. I’m an easy-learner and I’m a hard-working person. My interests, except for arts, writing and teaching, include sports (tennis and alpine skiing), travelling and music (playing the piano).


Profile last updated
Sep 18, 2017



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search