Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Availability today:
Available (auto-adjusted)

April 2018
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

NaSVaTradu
English<>Spanish Freelance Translator

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Local time: 02:29 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  •     
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaIT (Information Technology)
Law (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
Science (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Payment methods accepted Skrill, Wire transfer, PayPal
Translation education Graduate diploma - Traductora Técnica Universitaria en Idioma Inglés
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studio, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
Más de cinco años de experiencia en traducción de textos de diversa índole al español y al inglés: ciencia, tecnología, comercio internacional, artículos periodísticos y textos jurídicos, entre otros; traducción de guiones para doblaje; subtitulado, temporización, localización y transcripción de series, películas y videos en general. Compromiso, puntualidad y profesionalismo.
Keywords: inglés, español, english, spanish, traductor, translator, subtitle, subtítulos, subtitling, subtitulado, medicina, medicine, IT, tecnología, ciencia, science, contratos, contracts, traducción, translation


Profile last updated
Dec 20, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search