I am a patent translator:
-Specified in chemistry, physics, electronics, mechanics
-Having experiences of patent translation for over 5 years
-Output approximately 2000-2500 word per day
-Strong background in patent practice such as relevant law, claim drafting-Well-informed in various chemical fields
-Making full use of application programs
-Establishing original translation schemes and macros (Hidemaru, VBA)
CV and Sample Translations are available upon request.