Working languages:
Dutch to English
English to Dutch

Anneloes Saarloos
English & Dutch Language Specialist

Leeuwarden, Friesland, Netherlands
Local time: 14:51 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variant: US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
  Display standardized information

My name is Anneloes, or Anna for short. I am an experienced translator,
proof-reader and editor. I have been working as a freelance translator since 2010. I
have a few on-going collaborations with other translation agencies and I bring my own work as well. Clients
I have worked on texts for include Lonely Planet, Kymco, Reckitt Benckiser and
Isagenix. I speak both English and Dutch at a native level (I was raised bilingually by a Dutch-speaking mother and English-speaking father), and I can handle source languages Dutch, English and German.

Keywords: english, dutch, localization, manual, manuals, website, websites, translating, translator, proofreader, proofreading, editor, editing, revising, revisor, review, reviewing, reviewer, memoQ, trados, travel, brochure, brochures, flyers, flyer, software, machine, machines, device, devices, appliance, appliances, product, description, descriptions

Profile last updated
Jul 31, 2019

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search