Working languages:
Dutch to English
English to Dutch

Anneloes Saarloos
English & Dutch Language Specialist

Groningen, Groningen, Netherlands
Local time: 04:03 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variant: US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Project management, Copywriting
Specializes in:
Law (general)Finance (general)

Dutch to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 45 EUR per hour
English to Dutch - Standard rate: 0.08 EUR per word / 45 EUR per hour
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Rijksuniversiteit Groningen
Experience Years of translation experience: 8. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Wordfast, XTM
Professional practices Anneloes Saarloos endorses's Professional Guidelines.

My name is Anneloes, or Anna for short. I am an experienced translator,
proof-reader and editor. I own a translation agency called True Sense
Translations and have been working as an independent translator since 2010. I
have a few on-going collaborations with other translation agencies, for whom I
work as a freelancer, and I bring in work through my own agency as well. Clients
I have worked on texts for include Lonely Planet, Kymco, Reckitt Benckiser and
Isagenix. I speak both English and Dutch at a native level.

Keywords: english, dutch, localization, manual, manuals, website, websites, translating, translator, proofreader, proofreading, editor, editing, revising, revisor, review, reviewing, reviewer, memoQ, trados, travel, brochure, brochures, flyers, flyer, software, machine, machines, device, devices, appliance, appliances, product, description, descriptions

Profile last updated
Jun 20

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search