Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Isabelle Intan Indah
Medical/ Health/ Wellness/ Spirituality

Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia
Local time: 08:33 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
What Isabelle Intan Indah is working on
info
Jan 7, 2020 (posted via ProZ.com):  Just finished a free trial translation. ENG-IND, 212 words. Technical. Fingers crossed! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

5+ years of translation experience; passionate about spirituality, wellness and health. 

I am a native Indonesian speaker, very fluent in English due to my upbringing as a mixture of Indonesian, Chinese and European by ethnicity. I have traveled all over Asia, Australia, Europe, Northern America, and South America and I lived in the United States and Western Europe for a year. I have spent many years in multicultural professional and personal environments and, as a translator and an educator, I aim for clear and flowing communication.

For over 15 years I have been passionate about the subject of physical, mental and spiritual health and wellness, ever since a fateful vacation in Tokyo led me into that path. I have met a variety of people, both practitioners/learners and mentors/gurus on this journey, and I have had the privilege of attending Vipassana Meditation three times in a Buddhist monastery in Indonesia.

I believe that the more aware and conscious we are, the better our state of being is; a holistic wellbeing that encompasses physiological, mental and emotional balance. I have spent a decade and a half learning about science, psychology, spirituality, health and nutrition and how these things are interrelated, through reading books, watching videos or documentaries, and attending courses on these matters. Now, confident in my skill as a translator, I hope to apply my linguistic and cultural knowledge to communicate and spread these ideas.

My experience as a translator, editor and copywriter includes a variety of fields and areas. I have completed projects for international and local well-known major law firms, real estate companies, electronic and retail industries, marketing agencies, art galleries, curators and writers, hospitals, universities and independent fiction authors. I have also published my personal fiction stories in national magazines, and I have been teaching English and Indonesian for three years. My academic background is in Finance Management and Political Science from two prestigious universities in Indonesia; and I am a member of the Association of Indonesian Translators and of the International Federation of Translators.

I have an integral, diverse experience and a deep love for my work.

Don't hesitate to contact me with your projects, and expect a loving, natural, carefully crafted result.

Keywords: English to Indonesian, Indonesian to English, medical translation, health translation, well being translation, wellness translation, energy and spirituality translation, psychology translation, mind science translation, business and economy translation, English to Indonesian translation, Indonesian to English translation, medical translator, health translator, well being translator, wellness translator, energy and spirituality translator, psychology translator, mind science translator, business and economy translator, English to Indonesian translator, Indonesian to English translator, business, economy, medicine, psychology, wellness, health, healthcare,


Profile last updated
Oct 30, 2020



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search