Working languages:
French to Spanish
Spanish to French
Italian to French

Julie Stemer
Translator EN/ES/IT>FR & EN/FR/IT>ES

Toulouse, Midi-Pyrenees, France
Local time: 03:22 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Games / Video Games / Gaming / CasinoMusic
General / Conversation / Greetings / LettersPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Idioms / Maxims / SayingsLinguistics

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer, Money order
| Send a payment
Translation education Master's degree - ISTRAD
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, DejaVu, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am 26 years old and I graduated from the Higher Institute of Language Studies and Translation (ISTRAD - Seville, Spain) one year ago.
I obtained a Masters degree diploma in Audiovisual Translation: Localization, Subtitling and Dubbing.
I have experience in literary translation, web pages, agricultural and product manuals, educational projects and computer company.

I am French native, I lived in Spain for two years and now I have been living in Colombia for another two years.
The love of Spanish and languages ​​in general allows me to open up to new cultures and thanks to that, I can live in different countries expanding my linguistic combinations.
My linguistic combinations are as follows:
IT / ES / EN> FR, IT / ES / FR> ES
I am passionate about my work, I love translating and undertaking new challenges as I translate.
Now, my life project is to dedicate myself only to translation.


Profile last updated
Jun 8, 2017



More translators and interpreters: French to Spanish - Spanish to French - Italian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search