Working languages:
English to Yoruba
Yoruba to English
Creoles & Pidgins (English-based Other) to English

Adejoke Oluwajobi (Nee Adenigbagbe)
yewwy29

Abuja, Abuja Capital Territory, Nigeria
Local time: 01:33 WAT (GMT+1)

Native in: English Native in English, Yoruba Native in Yoruba
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
What Adejoke Oluwajobi (Nee Adenigbagbe) is working on
info
Jun 7 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to YOR project, Yoruba, 124 words for Translators without Borders ... ...more, + 4 other entries »
Total word count: 2561

  Display standardized information
Bio

I'm a professional and
talented linguist; and I offer the following services: translation, reviewing,
editing, transcription, subtitling, voice over, teaching, copyrighting,
interpretation, summarizing and content writing in both English (British and
American) and Yoruba (any variation).

I'm a certified translator by NATI and I've been working as a linguist,
providing the previously mentioned services for over 7 years for a number of
big organizations, companies, publishing houses and satellite channels, such as
Translation without borders, One Hour Translation (USA), Translate Media (UK), Universal Language Solutions Ltd (London), Global
tech creations, Neoplus Translations and other volunteer jobs.

I have translated material in several fields such as: marketing, business,
literature, military, medicine, education, politics, it, technical manuals,
science, social media content, journalism, religion, law, sociology and
psychology.

I work with Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, Smartling,  SDL Trados tag editor, sound forge and
audacity sound editing software.

• Delivering excellent translation services while meeting all requirements and
deadlines in numerous freelance positions over the past three years following
my 5year career as a translator for Sterling Business Research and Consulting.

• Ensuring seamless style, context, and overall meaning in the target language
for all translated materials while applying proper language parameters such as
grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology.

• Maintaining stringent confidentiality concerning both clients and translated
materials.

• Organized and personable with an outstanding reputation for my dedication and
superior work ethic.

For more details regarding my education and work experience, please find
attached my CV.

I'm looking forward to cooperating with you.


Thanks, and best regards,

Oluwajobi A.Y


https://www.proz.com/profile/2377991


yewwy29's Twitter updates


    Profile last updated
    Nov 5






    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search