Working languages:
English to Yoruba
Yoruba to English


Abuja, Abuja Capital Territory, Nigeria
Local time: 04:17 WAT (GMT+1)

Native in: English Native in English, Yoruba Native in Yoruba
  • PayPal accepted
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What yewwy29 is working on
Apr 19 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to YOR project, Yoruba, 305 words for Translators without Borders I enjoyed doing this particular work ...more, + 3 other entries »
Total word count: 2437

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Sales, Copywriting
Specializes in:
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
Cooking / CulinaryAerospace / Aviation / Space
Art, Arts & Crafts, PaintingAnthropology
Advertising / Public RelationsComputers (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 11,076
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Adeniran Ogunsanya College of Education, Ijanikin
Experience Years of translation experience: 10. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Fluency, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Translation Workspace, Wordfast
With more than 4years of experience in providing highly accurate translating services for a range of clients and industries, I feel confident of my ability to meet—or surpass—your expectations for this role.
My background in successfully translating materials from English to Yoruba (or vice versa) prepares me to meet your needs and requirements for this project. With my proven history of providing meticulous and reliable translations to achieve the closest matches in context/meaning—along with my strong communication and time management skills—I am ready to extend my record of excellence to you.
Highlights of my experience include the following…
• Delivering excellent translation services while meeting all requirements and deadlines in numerous freelance positions over the past three years following my 5year career as a translator for Sterling Business Research and Consulting.
• Ensuring seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology.
• Maintaining stringent confidentiality concerning both clients and translated materials.
• Organized and personable with an outstanding reputation for my dedication and superior work ethic.
yewwy29's Twitter updates

    Profile last updated
    Apr 19

    More translators and interpreters: English to Yoruba - Yoruba to English   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search