Working languages:
English to Spanish


Madrid, Madrid, Spain
Local time: 22:39 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsGames / Video Games / Gaming / Casino
Internet, e-Commerce
Translation education Master's degree - ICADE
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jun 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
About me

I am Álex Nielsen, an English-into-Spanish translator and copywriter specializing in advertising, website and mobile environments.

It is always exciting to be part of a new project than can make me grow as a professional; every day is a learning day for me.
I really appreciate quality, attention to detail and love for work, which are features that I believe I have, and a must in order to deliver the best product possible.

Keywords: spanish, games, gaming, advertising, marketing, travel

Profile last updated
Jun 2, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search