Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English

kokidih

Pleven, Pleven, Bulgaria
Local time: 18:03 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / Recreation

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Bulgarian: Scene from '' Dan'l Druce. ''
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
Source text - English
Scene from '' Dan'l Druce. ''
This interesting domestic drama, by Mr. W. S. Gilbert, has continued to engage the sympathies of a nightly sufficient audience at the Haymarket Theatre, where it has now been represented more than sixty times. Its subject and character were described by us, in the ordinary report of theatrical novelties, about two months ago. Our readers will probably not need to be reminded that the hero of the story, Dan'l Druce the blacksmith, is solitary recluse dwelling on the coast of Norfolk, where his lone cottage is visited by fugitives from party vengeance during the civil wars of the Commonwhealth.
Translation - Bulgarian
Сцена от " Данъл Друс "
Тази интересна домашна драма, от Господин У. С. Гилбърт, продължи да ангажира симпатиите на задоволителна вечерна публика във театър Хеймаркет, където сега бе представяна повече от шест пъти. Нейната цел и характер бяха описани от нас, във обикновения доклад на театрални новости, преди два месеца. Нашите читатели вероятна няма да имат нужда от напомняне, че героят на историята, Данъл Друс ковачът е самотно изоставено сграда на брега на Норфолк, където нейната площ е посетена от бегълци от страна на отмъщение по време на гражданските войни в Комонуеълт.

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Word
Bio
No content specified


Profile last updated
Jun 14, 2017



More translators and interpreters: English to Bulgarian - Bulgarian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search