Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English

Ellie Weekes
Spanish/Portuguese to English translator

Zaragoza, Aragon, Spain
Local time: 20:12 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
This person has translated 2,010 words for Translators without Borders
What Ellie Weekes is working on
May 16, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ESL to ENG project, A Security Manual for the Red Cross, 2010 words for Translators without Borders My first TWB project! ...more »
Total word count: 2010

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Human ResourcesSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
PhilosophyPoetry & Literature
Tourism & TravelFood & Drink
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 2,010
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Translation education Master's degree - University of Bath
Experience Years of experience: 5. Registered at Jun 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
CV/Resume Spanish (PDF), English (PDF)

Native English translator from Portsmouth, UK, living in Spain.

4 years' experience in translation, specialising in HR, business, marketing, market research, journalism and travel & tourism.

MA Translation and Professional Language Skills, University of Bath, 2016-17.

Language pairs: Spanish > English; Portuguese > English. French > English = coming soon!

Keywords: spanish, english, portuguese, native english, translator, translation, british english, localisation, localization, uk, copywriting, creative, proofreading, editing, post editing

Profile last updated
Sep 28, 2020

More translators and interpreters: Spanish to English - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search