I am a native Vietnamese who entered localization industry with passion since 2008. Clients have entrusted many projects with me because of my high degree of responsibility, quality, punctuality, security and professionalism.
I am a Kató Verified Translator with Translators without Borders (TWB) -
So far, I have completed more than 15 million words in a wide range of specialties including:
- Transcreation/Creative Translation:
P. Philippe, Toyota, A Streaming Service, Y.T, etc.
Localization Quality Controller in a National Tourism Promoting website localization project, Back-up Language Lead & Lead reviewer of a big booking platform localization project, Regus (Language Lead), Expedia, Ocean Park, Tek Experts, Grab, Mitsubishi, Nikon, HP, Shiseido, Macallan, Martell, etc.
Libertex, StormGain, Exness, Pepperstone, Ethereum/Moody, Pretras, etc.
S.S legal project, Code of conduct, Business contracts, Consent forms, Terms and Conditions, etc.
Casino, slot machines, poker, baccarat, roulette, bowling, Pirate King, etc.
- IT & Telecom, website, platform, apps, software content, etc.
AWS, Microsoft, Jabil, Jongla, MixRadio, TCL, Flo, etc.
- Medical devices:
Siemens, GE, B. Braun, Bio-rad, Beckman, Abbott, Kerr, Omron, etc.
- Insurance Plans/Healthcare/Drug Fomulary:
Anthem, Aetna, Amerigroup, Cover Cali, Molina Healthcare, Health Net, Wellness, MetLife, Regal, etc.
- Pharmaceutical, Life science:
Clinical trials, Research studies, Consent forms, Drug facts, Drug IFUs, Summary of product characteristics, etc. (End clients: BMJ, Takeda, Pfizer, US Oncology, Lexicomp, Novartis, Abbott, Bayer, Allergan, GlaxoSmithKline, Astellas, PAREXEL, etc.)
Children books, Children songs, Teen handbook, IEPs, Enrolment/ Admission/ Consent forms, Assessments/Tests, School rules/policies, Data sheets, Transcripts, Newsletters, Brochures, etc.
- User Manuals/IFUs:
Panasonics, Mitsubishi, Electrolux, etc.
- General, letters, safety, etc.:
FM Global, Ocean Park, Koch food, Martell, Rider, Toll, UPS, etc.
- Manufacturing, Technical, Engineering:
SKF, Toro, Panasonics, Nikon, etc.
Feedback from one of my clients :)
My fact and numbers :)
- American Red Cross
- CHS Alliance
- College Possible
- COVID-19 (H2H)
- Free Wheelchair Mission
- LifeSTEPS (Life Skills Training and Education Programs)
- Motu Economic and Public Policy Research
- Operation Smile International
- Smile Train
- Socios En Salud (Partners in Health)