Member since Jun '20

Working languages:
English to Dutch
German to Dutch
Spanish to Dutch
Dutch to Spanish
Portuguese to Dutch

Tom Hehenkamp
Experienced interpreter/translator

Boxmeer, Noord-Brabant, Netherlands
Local time: 23:22 CET (GMT+1)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Ik ben een ervaren(25 jaar) zelfstandig beedigd tolk en vertaler NL>ES/ES>NL, en ik werk met die talencombinaties: EN>NL, ES>NL, PT>NL, DE>NL, FR>NL. Mocht u mij nodig hebben, gelieve mij een email te sturen.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
Tourism & TravelHuman Resources
Law (general)Retail
Transport / Transportation / ShippingSports / Fitness / Recreation
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Rijksinstituut voor Tolken en Vertalers in Brussel
Experience Years of experience: 28. Registered at Jun 2017. Became a member: Jun 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
In spite of my retirement and advanced age, I still continue working because I very much enjoy to translate and to act as interpreter. Besides I am giving classes as well in the languages mentioned and that also makes me very glad. I am a very patient teacher. I have also knowledge of the Italian language, as I participated in a course a year and I still go on doing it. 
Keywords: freelance translator interpreter English Dutch German French Spanish Portuguese tourism engineering literature machinery medical law documents certificates sport

Profile last updated
Jun 10, 2020

More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch - Spanish to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search