Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 7 '07 deu>eng wie für den Menschen geschaffen Camping that is made to order! Camping that is people perfect! easy closed no 2 Dec 3 '07 deu>eng Reisefachfrau trained or professional travel agent pro closed no 4 Nov 30 '07 deu>eng Vielfalt statt Einfalt Escape the potato soup; try our variety or Our variety replaces their potato soup pro closed ok 4 Nov 20 '07 deu>eng besinnlich most reflective easy closed ok - Oct 9 '07 deu>eng Verwöhnpension fastidious or gourmet board pro closed ok - Sep 25 '07 deu>eng Mit der Kuh auf Du! chew YOUR cud with our cuddly cows pro closed no - Sep 24 '07 deu>eng Erlebnisausstellung life event exhibit or life experience exhibit pro closed no - Sep 17 '07 deu>eng Schneetelefon weather news telephone (number) or snow conditions telephone number pro closed ok - Sep 11 '07 deu>eng ganz nebenbei along with it or completely by the way pro closed ok - Sep 1 '07 deu>eng angehaucht cafe with unconventional overtones pro closed no - Aug 11 '07 deu>eng Wohlfühldusche sensual pleasure or sensually invigorating shower pro closed ok 4 Aug 10 '07 deu>eng Etage (mit Hausdamentätigkeit) room service (including housekeeping (duties) pro closed ok - Aug 2 '07 deu>eng Gelenkschonend joint-sparing pro closed ok - Jul 31 '07 deu>eng müssen ran oxen must also be employed (or: get into the act) pro closed no - Jul 31 '07 deu>eng das Bewusstsein für die Gastgeberrolle stärken reinforce the role of host played by each citizen pro closed ok - Jul 31 '07 deu>eng das Bewusstsein für die Gastgeberrolle stärken reinforce the role of host played by each citizen pro closed ok 4 Jul 26 '07 deu>eng Huasriff house reef pro closed no - Nov 10 '04 deu>eng Thermenwelt thermal world or world of thermal treatments pro closed ok - Nov 9 '04 deu>eng ein urbayerisches Erlebnis an original Bavarian experience; a thoroughly Bavarian experience pro closed ok - Oct 27 '04 deu>eng Harte Klasse harsh class or austere class or lowest possible class pro closed ok - Oct 22 '04 deu>eng Herzlichkeit überrascht nur anfänglich Sincerity is no longer surprising, once one realizes that it is truly heartfelt. pro closed no - Aug 6 '04 deu>eng Wer jeden möchte, zu dem kommt niemand He who would take anyone is likely to get no one. pro closed no 4 Aug 6 '04 deu>eng ....noch ihre Reisekostenabrechnung eingesandt. even before starting their vacations. pro closed no - Jul 30 '04 deu>eng Schirmbar umbrella bar pro closed ok 4 Jul 21 '04 deu>eng Hier werden die Börsen der Welt bewegt, New York moves the stock exchanges of the world pro closed no - Jun 3 '04 deu>eng Kneippschen Anwendungen hydrotherapy easy closed ok - Jun 3 '04 deu>eng Fitnessbenutzungen Use of fitness room, facilities easy closed ok - Oct 26 '02 deu>eng samtgemeinde Greater Hamburg or Munich or New York pro closed ok 4 May 30 '02 deu>eng Jahrhundert-Hauptanbaugebiet für Flachs For a century the principal (or main) growing area for flax pro closed no - Jan 15 '02 deu>eng Zuschreibungssituation attribution or write-up or blame or finger-pointing situation pro closed ok Asked | Open questions | Answered