Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 11 '07 deu>eng auf allen Wegen Wherever I am easy closed no - Sep 7 '07 deu>eng tagblinde Höhlengräber cave blind troglobites pro closed ok - Sep 3 '07 deu>eng das Grausame cruelty pro just_closed no - Nov 14 '04 deu>eng Um alt zu werden, darf man keine Grundsätze haben Those with principles die young pro closed no - Nov 12 '04 deu>eng Eine Ameise bringt im Sommer viel Korn in ihr Haus. During the summer an ant brings stores a lot of corn into its house. pro closed ok - Oct 11 '04 deu>eng “Gegen den Strom der Zeit " against the course of history or against the trend pro just_closed no - Oct 3 '04 deu>eng quotation (Friedrich Georg Jünger) Nothing ventured, nothing gained pro closed no - Sep 21 '04 deu>eng Schotter-Heiner Tightwad or Scotch Henry pro closed no - Sep 16 '04 deu>eng forcieren exaggerates the image of unity pro closed no - Sep 9 '04 deu>eng bis Du wieder etwas in Deiner Mitte warst until you were yourself again pro closed no - Sep 9 '04 deu>eng die Luft wird faulig... rancid pro closed ok 4 Sep 8 '04 deu>eng Bildtraegerband illustrated edition pro closed no - Aug 26 '04 deu>eng Golderz gold ore pro closed no - Aug 22 '04 deu>eng Eine lange Dürre kam über das Land A feminine famine fell across the land or pro closed no 4 Aug 22 '04 deu>eng Niemann > Niemand In parentheses after Niemand: (nobody) pro closed no 4 Aug 6 '04 deu>eng Schaefchen ins Trockene bringen covered their own butts pro closed ok - Aug 2 '04 deu>eng Ach, scheiß was drauf! Oh, piss on it! pro closed no 3 Aug 2 '04 deu>eng Rezeption popularity, prestige, desirability pro closed ok - Jul 27 '04 deu>eng der Natur ins Handwerk pfuschen Don't fool with nature! pro closed no - Jul 21 '04 deu>eng Ein jeder Wunsch, wenn er erfüllt, kriegt augenblicklich Junge" (Wilhelm Busch) Every fulfilled wish automatically bears progeny. pro closed no - Jul 19 '04 deu>eng tributpflichtigen tribute-paying or tribute-owing pro closed ok 4 Jun 30 '04 deu>eng eins aufs Maul then you get slugged in the face easy closed no - Mar 20 '02 deu>eng in einem grossangelegten Milieu in large scale surroundings pro closed ok Asked | Open questions | Answered