Member since Dec '18

Working languages:
English to Greek
Greek to English

Alexandros Tsouris
Marketing-Advertising & User manuals

Athens, Attiki, Greece
Local time: 03:44 EET (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoAdvertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)
ManagementIT (Information Technology)
Computers: SoftwareLaw: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 10, Questions asked: 120
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - metafrasi School of Translator Training, Athens
Experience Years of experience: 5. Registered at Jun 2017. Became a member: Dec 2018.
Credentials English to Greek (Panhellenic Association of Translators, verified)
Memberships PAT (PEM in Greek)
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Memsource, Xbench, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Alexandros Tsouris endorses's Professional Guidelines.

Founder at Verbalab (
Experienced professional translator, specialized in marketing & business and the list goes on.

I hold a Classics BA (Greece) and a History MA (The Netherlands), a solid 2-years period of study on translation and localization, while ongoing training never stops.

Member of the Panhellenic Association of Translators (PEM).

I love dealing with projects aiming to promote brand awareness and expand company presence in different markets.

IT (especially user interface) and gaming is another cherry in my daily output.

Fiction, history, and archaeology are always in my heart and skills. 

Keywords: Greek, marketing, business, localization, user manuals, archaeology, gaming, software, IT

Profile last updated
Dec 20, 2020

More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search