Member since Mar '18

Working languages:
Russian to English
English to Russian
Ukrainian to English
English to Ukrainian
Russian to Ukrainian

Oksana Biliavska
Law, contracts, and official documents

Kiev, Kyyivs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 12:40 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Human Resources
Law: Contract(s)Law (general)
Law: Taxation & Customs

Translation education Graduate diploma - Kyiv National Linguistic University
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jul 2017. Became a member: Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)

I am a motivated Translator with an outstanding memory, excellent typing skills, a large linguistic database, and the ability to work within various text formats and settings.

Throughout my career, I have developed a reputation as an exceptional Freelance Translator with proven success working with Translation Agencies and Direct Customers. I am a highly analytical thinker with expertise in a variety of Translation Fields including Legal, Contracts, Banking, Finance, Business, General, and Correspondence; Extensive work with Trados Studio.

I am known to be a patient, hard-working translator with experience participating in government-funded projects, excellent communication skills, and a commitment to teamwork and growth. And I am a creative problem solver with the ability to multitask seamlessly; skilled in collaborating with all members of an organization to achieve successful outcomes.

I have translated over eight million words throughout career with the ability to type over 50 words per minute with a focus on values and culture.

Perhaps most importantly, I am a visionary professional with the capacity to think outside-the-box to determine the best course of action for clients and businesses through the use of skills that transfer across multiple industries.

Profile last updated
Apr 4

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search