Working languages:
English to Norwegian
Thai to Norwegian
Swedish to Norwegian

Kris Nelvik
Experienced and fast.

Oslo, Oslo, Norway
Local time: 21:43 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Operations management
Specializes in:
IT (Information Technology)Food & Drink
Tourism & TravelGames / Video Games / Gaming / Casino
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Internet, e-CommerceLaw (general)

Experience Years of experience: 30. Registered at Jul 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

I'm native Norwegian,
and I provide bi-directional translation service between English and Norwegian.
English has been my working language for more than 15 years.

I have been working in IT for 20 years, and I am currently employed at DXC Technology as IT security manager.

I have been
translating and interpreting for many years, in different areas, such as
movies, court trials, doctor visits, official documents and much more.

in: All areas within IT, especially information security. I also have
specialized in food/restaurant terminology, tourism, history and healthcare.

Keywords: norwegian, computers, technology, security, software, hardware, gdpr, privacy, policy

Profile last updated
Jan 13, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search