Working languages:
English to French
Arabic to French
French to English

Vivianechaar
Editing and translation

Beirut, Beyrouth, Lebanon
Local time: 02:23 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic, French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Food & DrinkMedia / Multimedia
Cooking / CulinaryTourism & Travel
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX), French (DOCX)
Bio
Titulaire d’un diplôme d’enseignement de la langue française, travaillant dans le domaine des langues depuis bientôt 20 ans et étant trilingue, je suis la référence dans la traduction et la révision des documents de tout mon entourage: menus de restaurants, projets universitaires, thèses de maîtrises, petites biographies… Particulièrement méticuleuse et ponctuelle, je suis une personne motivée et sérieuse dans mon travail.


Procuring a Teaching Diploma in French Language and Literature, escorted by 19 years of French language teaching experience, I aspire to broaden my scope in the field of translation (from Arabic and English into French) as well as document editing (written, auditory or visual) in French.
Keywords: Overall themes


Profile last updated
Jul 28, 2017



More translators and interpreters: English to French - Arabic to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search