Working languages:
English to Norwegian (Bokmal)
Norwegian to English


Tvedestrand, Aust Agder, Norway
Local time: 05:12 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Astronomy & SpaceGames / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / Letters

English to Norwegian (Bokmal) - Standard rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour
Norwegian to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jul 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OpenOffice
I am a 31 years old, born in the city of Arendal in southern Norway.
I am educated in electrical and mechanical engineering but have always had a strong interest in the English Language.

Ever since i was a kid and got my first gaming console (Sega Mega Drive 16bit) i started learning English.
By the time we started learning English in school i was already way ahead of my fellow students.
I finished Junior high with grades equivalent to B and B+ orally.

I started translating as a hobby by content writing for other blogs, but a couple of years ago, me and my brother started our own website about virtual reality (
This website is more of a magazine style blog where we research and test out new virtual reality games, products and applications. This means that we research a lot of information about virtual reality and write articles about them in Norwegian.

I am currently working for a company called Norsaft in Arendal as a CNC operator/programmer.
Norsafe delivers rescue boats and free fall lifeboats to ships and oil rigs.
I have been working as a CNC operator/programmer for over 12 years, and this has also given me more understanding about the English language in more technical terms.

Profile last updated
Sep 19, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search