Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English

parsar
English_Bulgarian_English translator

Veliko Tarnovo, Veliko Turnovo, Bulgaria
Local time: 19:26 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian, English (Variant: US) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
AccountingComputers (general)
Telecom(munications)Marketing / Market Research
Law: Contract(s)IT (Information Technology)
Electronics / Elect EngComputers: Systems, Networks
Automotive / Cars & TrucksCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Jul 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Bulgarian (Coursera GTC Statement of Accomplishment Issued to sasho parvanov)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2017, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Bio
Dear Sirs, I am engineer In radio-electronics and have more than 35 years experience translating technical texts from Bulgarian into English and vice versa, including the area of electrical and mechanical engineering, medical equipment, IT and computer science. Lastly (in 2016 and 2017) I have translated English to Bulgarian subtitles for Coursera video lectures, which equals to more than 100 000 words (300 hours work), in confirmation of which please follow the link below: I use as a CAT tool SDL TRADOS 2017.
http://www.coursera.community/community-certificates/?CID=14011418


Profile last updated
Sep 13, 2017



More translators and interpreters: English to Bulgarian - Bulgarian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search