I am Somali native translator living and working in Kenya. I have more than 5 years experience in translation and transcription regarding the English to Somali and vice versa.
The projects I work on cover a wide variety of fields such as; medicine, law, business, marketing, education and other areas.
I am committed to providing high quality, 100% human translation.
I am here to meet your Somali translation needs.
I use CAT tools, such as; MemoQ, SDL Trados 2015 and Wordfast.
As a professional translator, I know that it is a must that I know or have the following:
- Excellent in writing, speaking, listening and reading (Both English and Somali)
- Accurate transfer of style and cultural elements from one language to another
- Skills in IT, especially Word Processing and CAT Tools
- Remaining neutral (impartial)
- Have the ability to adhere to deadline
- Very attentive to detail
- Keeping confidentiality
Focus: Delivering high quality projects.