The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Italian
German to Italian
Spanish to Italian

Availability today:
Available (auto-adjusted)

September 2017
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Francesca Arcari

Domodossola, VERBANO-CUSIO-OSSOLA, Italy
Local time: 02:36 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Università degli Studi di Milano
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Italian (ODT), English (ODT)
About me
Sono laureata in Mediazione Linguistica e Culturale (inglese e tedesco), oltre ad avere un diploma in Perito Turistico (inglese, tedesco e francese). Ho esperienza nei settori turistico e alberghiero, lavorando come receptionist d'hotel e impiegata di agenzia viaggi ed un'esperienza di 5 mesi come segretaria e assistente alla poltrona presso uno studio dentistico a contatto con pubblico straniero (soprattutto tedesco),

Ho vinto la borsa di studio Erasmus nel 2013, grazie alla quale ho studiato un anno presso l'università di Osnabrück, Germania. Qui, oltre ai vari corsi, ne ho seguito uno di spagnolo e uno di traduzione DE>IT. Ho inoltre avuto un'esperienza di tre mesi come ragazza alla pari in Irlanda, che mi ha permesso di migliorare anche lo spagnolo, essendo stata regolarmente in contatto con ragazze di madrelingua spagnola. Inoltre ho una buona conoscenza del francese, studiato alle superiori e una base di giapponese.

Sono appassionata di lingue e ho qualche esperienza in traduzione acquisita all'università e traducendo come volontaria per alcune associazioni no profit. Ho inoltre tradotto da poco un articolo riguardante la green fee per il sito Golf City Europe. Le mie coppie sono EN>IT, DE>IT e ES>IT.
Keywords: english, deutsch, tourism, travel


Profile last updated
Sep 21






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search