Member since Jul '17

Working languages:
English to Khmer (Central)

Phanith Hong
Cambodia translators / interpreters

Phnom Penh, Phnum Penh, Cambodia
Local time: 07:10 ICT (GMT+7)

Native in: Khmer (Central) Native in Khmer (Central)
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Phanith Hong is working on
Aug 4, 2017 (posted via  Starting to translate constitution of Cambodia. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Military / DefenseMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareLaw: Contract(s)
Computers: SoftwareComputers (general)
BotanyBiology (-tech,-chem,micro-)
Livestock / Animal HusbandryAgriculture
Preferred currency USD
Payment methods accepted Visa
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Jul 2017. Became a member: Jul 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Google Translator Toolkit, Indesign, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings

My name is Phanith. I am a translator/interpreter in English and Khmer (Cambodian) language.

I am very confident in the following fields:
1. Medical and Pharmaceutical:
- Universal Health Coverage, Healthcare,
- Pharmaceutical instruction materials;
- Clinical researches, subject interviews, consent forms, screening;
- Pharmacokinetics of drugs, G6PD, adverse events, protocols, deviation;
- Pharmacology, bacteriology, virology;
- Anatomy, physiology, immunology, toxicology;
- Colony morphology and Gram stain;
- Antibiotic Susceptibility Testing;
- Bio-safety for lab technicians;
- Blood transfusion reactions and safety for doctors, physicians and lab technicians;
- Water borne diseases, water quality testing, rural and urban sanitation;
- Nursing, baby delivery with different types of presentations;
- Hospital transfusion committee, blood bank accreditation;
- Military and civilian first responders;
2. IT/Technical:
- Computer and phone software, Window 7, Nokia C3, Sylverlight, Samsung,
- Lenovo, Motorola, Huawei, …
- Telephones application, games, Xbox, YouTube, …
- Website localization with understanding on tags, placeholders, html;
- Operation manuals for medical machine;
- Railway equipment and machines;
- Heavy machines such as caterpillar, wheel loaders, ...
3. Laws / Law Enforcement:
- Civil Law, Code of Criminal Procedures …
- Arbitration, mediation, reconciliation;
- Exercise of police power;
- Escalation of forces, crowd managements;
- Use of fire arms and weapons;
- FBI interviews, investigations;
- Crime scene management, fingerprint, forensic, …
- Financial investigation /money laundering investigation;
- Human smuggling, trafficking, exploitation, …
- Customs and Border Protection;
- International Humanitarian Law, Geneva conventions, Additional Protocols;
- Subpoena, court orders, judgments, decisions, …
4. Military:
- Staff and Command, Control;
- Planning and Orders, MDMP, TLP, METT-TC;
- Raid, Attack, Ambush, Land Navigation, Map Reading;
- Tactical Combat Casualty Care (TCCC), Medical First Responder (MFR);
- Use of Forces, Rules of Engagement, Military-Civil Affairs;
- Humanitarian Assistance and Disaster Relief;
- UN Peacekeeping Operation Mission;
- Maintenance and Repair for GMC Trucks and Small Boats;
- Maritime Security, Border Control, Terrorism;
- Military Justice Systems;
5. Others:
- Smart infrastructure, bank erosion,
- Underground water modelling;
- Contracts, employee handbooks, HR transformation;
- Contract farming, land consolidation and irrigation;
- Royal decrees, sub-decrees, Prakas;
- Gender, national action plan for children and women, … ;
- Birth certificates, marriage certificates, criminal records, … for use in visa application
Keywords: English to Khmer translator/interpreter for medical, pharmaceutical, computers, telephones, software, law enforcement, military, healthcare,

Profile last updated
Aug 13, 2018

More translators and interpreters: English to Khmer (Central)   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search