1. A master degree of translation.
And I’ve
worked as whole time and freelance translators in Shanghai for five years
before.
2.
Familiar with all CAT tools and language production. Punctual
and quick response,
3. Ttranslated for many international clients from Europe and US. Living in both
China and France, familiar with both Chinese and Western Cultures and the
target audiences. Careful with the consistency and quality of the content.
(marketing, technical, laws, subtitle, literature, general).
4.Relevant work experience;
Freelance
Translator/Reviewer
July 2015
to present
Technical/
Marketing/Laws &Finance/Pharmacy/Subtitle & Transcription
(English/
German / French to Chinese). Over 2,000,000 words’ translation/proofreading
experience.
Former
clients include but not limited to Amazon, VW, BMW, Fleetboard,
Thyssenkrupp,
ACCUCHEK, Roche, TriOn Pharma,Wartsila NEXO,Freitag, Panerai,
PwC.