Working languages:
English to Italian

Freelance Translator EN->IT

Bologna, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 20:07 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Marketing / Market ResearchCinema, Film, TV, Drama
Art, Arts & Crafts, PaintingLaw: Contract(s)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 43, Questions answered: 41
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Jul 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
Hi, my name is Francesca and I'm an English to Italian freelance translator with a Degree in Law.

I provide professional translations for individuals and organisations. You can trust me to deliver fast high quality translations, no matter how large or small.
Email me now for a free personalized quote.

• Translation, proofreading
• Audio editor

Whether this is your first article submission, or you are an accomplished academic, I can help you translate your research into Italian. I have translated articles in the following fields: Social Sciences, Law, Culture, Sociology and more.

I'm currently translating articles for a Senior Research Fellow at Huddersfield University (UK) as part of a Marie Sklodowska-Curie grant project on Intersex, Human Rights and Citizenship.

I am an audio editor/podcast editor (English and Italian). Let me help you with audio editing, podcast editing, creating commercials, intros, outros etc. I have worked in the field for about 5 years.
Professional audio editing is the process of cleaning, splicing, adding, consolidating and deleting parts of a recorded sound file. Audio editors help in rearranging , cleaning and splicing audio so that the final product is without error and consistent to listen to.
Podcast editing is a necessity when it comes to producing a podcast that sounds good.
Once you’ve recorded your podcast, it’s time to edit. I make sure all unwanted errors and repetition are removed to maintain the natural aesthetics of the voice/voices.
Keywords: english, italian, law, music, cinema, literature, marketing

Profile last updated
Feb 15

More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search