Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
I'm a young freelance translator from Slovenia who specialises in law/financial texts. I have a Bachelor's degree in English and in Comparative Literature (University of Ljubljana), but I also studied law for two years at the Ljubljana's University, so I'm well familiar with the vocabulary. I have also worked for a legal company for four years. I mostly translate different types of contracts, but I have also already worked on translations of informational memorandums, resolutions of general meeting, articles of association, company valuations, audits, decisions, orders, apostilles, etc.
I'm fluent in English and Italian, plus I'm trying to improve my Spanish and French, which I can handle only at the conversational level at the moment.
I own and use SDL Trados Studio 2017 Freelance.
My work involves the following language combinations:
1.English > Slovenian
2.Slovenian > English
I am reliable, flexible, kind and committed to each individual project.