https://www.proz.com/profile/2400823


Member since Aug '19

Working languages:
English to Spanish

María Trapani
MFT Translation

Olavarría, Buenos Aires, Argentina
Local time: 06:59 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
What María Trapani is working on
info
Aug 21 (posted via ProZ.com):  Translated medical research and educational documents. Taught English as a Second Language to children. Provided Spanish language instruction for local College, private schools and individuals. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyTextiles / Clothing / Fashion
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Food & DrinkBusiness/Commerce (general)
Internet, e-CommerceInternational Org/Dev/Coop
IT (Information Technology)Medical (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Traductora literaria y técnico-científica en inglés
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2017. Became a member: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Powerpoint, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Traductora Literaria y Técnica Científica en inglés. EN>ES. Especializada en textos técnicos y científicos. Servicios de traducción a editoriales, escritores, revistas y empresas. Miembro de AATI (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes) y de PLECA (Profesionales de la Lengua Española Correcta de la Argentina).


Profile last updated
Aug 21



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search