Working languages:
Japanese to English
Japanese to Chinese
English to Chinese

Chuu Yong Teo
-- BECAUSE WE ARE THE BRIDGE --

Fukuoka, Fukuoka, Japan
Local time: 16:22 JST (GMT+9)

Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
I believe I do best at what I like because I find joy in doing it.
Language and communication are what I like.

Translation and interpretation are not merely substituting one language, word for word, with another.
Establishing mutual communication and understanding is the ultimate goal (in most cases), so besides being equipped with the ability to write and speak a foreign language, a translator (interpreter) also needs to understand the speaker's intentions and convey them to the readers (listeners) correctly and tactfully.
To do so, the translator (interpreter) must possess a good level of communication skills and also proper knowledge of the culture of the speakers in order to convey the right message according to the context.

-- BECAUSE WE ARE THE BRIDGE --
Keywords: Japanese, English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Mandarin, photography, camera, market research, website, marketing, electrical, electronics, hardware, software, user manual, localization, education


Profile last updated
Aug 22






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search