Working languages:
Turkish to English
English to Turkish
German to Turkish

Availability today:
Availability not set

December 2018

Havana Basaran
German, English and Turkish

Istanbul, Istanbul, Turkey
Local time: 22:20 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Finance (general)Accounting
Computers: SoftwareCinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureMedical: Health Care
Games / Video Games / Gaming / CasinoMathematics & Statistics
Sports / Fitness / RecreationScience (general)

Turkish to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 25 USD per hour
English to Turkish - Standard rate: 0.06 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Jul 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SmartCAT, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Studied and mastered MBA. My mother tongue is Turkish, but I can speak fluent English, and also can communicate in German. I can make translations from several European languages including German,
Spanish, and French into both English and Turkish, and also can translate any text from Turkish to English or vice versa.

Profile last updated
Oct 9

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search